■ GrogerLersch
■ｸﾞﾚｺﾞｰﾙ・ﾚﾙｼｭ
久保数政と共に、“Friendship30”のﾒｲﾝｷｬｽﾄを務める言わずと知れたﾌﾗﾜｰﾃﾞｻﾞｲﾝ界のｶﾘｽﾏ。“Friendship25”の打ち上げでは、見事なﾋﾟｱﾉの弾き語りでﾛｯｸﾝﾛｰﾙを熱唱しｽﾀｯﾌと観客を驚かせた。
■ﾌﾟﾛﾌｨｰﾙ
1949年10月20日、ﾊﾞｰﾄ・ﾉｲｴﾅｰﾙに生まれる。
花卉生産者である両親の農場での生活は、早い時期から彼に強い影響を与えた。6歳にしてすでに、将来の職業は園芸家になろうと決め、花卉および園芸作物の職業教育を受け、同時に景観設計、野菜の栽培、墓地の花の世話などについても学んだ。
その後、ﾎﾞﾝ・ﾌﾘｰｽﾄﾞﾙﾌのﾏｲｽﾀｰ学校で、敬愛する師となるｱﾙﾍﾞﾙﾄ・ｵｲﾘｯﾋの元でﾌﾛﾘｽﾄの研修をした後、両親の店で働き始める。
1974年、ｹﾙﾝ・ｱｳｳﾞｧｲﾗｰのFDFのﾏｲｽﾀｰ学校で、ﾏｲｽﾀｰの資格を取った。それ以後の経歴として、ﾄﾞｲﾂ国内の地方および全国的な様々な競技会に参加。1976年ｺﾞｰﾙﾃﾞﾈ・ﾛｰｾﾞ優勝。1977年ﾆｰｽ、1979年ﾒﾙﾎﾞﾙﾝ及び1981年ﾊﾝﾌﾞﾙｸでのﾜｰﾙﾄﾞｶｯﾌﾟに出場。1978年のﾛｰﾏ大会では、ﾄﾞｲﾂ人としてはじめてのﾖｰﾛｯﾊﾟｶｯﾌﾟの優勝者となった。
1979年ｵﾗﾝﾀﾞﾃﾚﾋﾞ主催のﾖｰﾛｯﾊﾟ競技会「ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝ・ﾁｭｰﾘｯﾌﾟ」で優勝。ﾄﾞｲﾂの連邦ｶﾞｰﾃﾞﾝｼｮｰでは常にｺﾝﾍﾟやｶﾞｰﾃﾞﾆﾝｸﾞﾌﾞｰｽのﾃﾞｺﾚｰｼｮﾝなどで参加。これまでに合わせて7つの大競技会でのｺﾞｰﾙﾄﾞﾒﾀﾞﾙ、30以上のｺﾞｰﾙﾄﾞﾒﾀﾞﾙ、22のｼﾙﾊﾞｰﾒﾀﾞﾙおよび幾多のﾌﾞﾛﾝｽﾞﾒﾀﾞﾙを獲得している。
1979年にはﾎﾞﾝの連邦ｶﾞｰﾃﾞﾝショーの功績に対して国家金賞が与えられた。ﾄﾞｲﾂ園芸協会の代表として、海外のｶﾞｰﾃﾞﾝｼｮｰに参加し、大きな国家的業績を上げ、高い賞賛を得ている。
90年代には、花の分野でFDF（ﾄﾞｲﾂ花卉販売業協会）およびCMA（ﾄﾞｲﾂ農産物振興）の主導するﾄﾚﾝﾄﾞﾌﾟﾚｾﾞﾝﾃｰｼｮﾝの分野で大きな成果をあげた。社会のﾒｶﾞﾄﾚﾝﾄﾞの流れに乗り、彼の提案するﾄﾚﾝﾄﾞは、ｴｯｾﾝから東京、ﾖｰﾛｯﾊﾟからｱﾒﾘｶにいたるまで、ﾌﾛｰﾗﾙﾃﾞｻﾞｲﾅｰにｲﾝｽﾋﾟﾚｰｼｮﾝを与え続けてきた。そのための格好の発信地となったのが、毎年のｴｯｾﾝの国際ｶﾞｰﾃﾞﾝ見本市IPMであった。
ﾄﾞｲﾂ国内外、地球上40以上もの国における、幾多のｾﾐﾅｰ、講習会、ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ、ﾃﾞﾓなどは、様々なﾃｰﾏで出版される本とともに、ﾌﾛｰﾗﾙﾃﾞｻﾞｲﾅｰであるｸﾞﾚｺﾞｰﾙ・ﾚﾙｼｭの活動の幅広さを見せてくれる。そこではｸﾘｰﾅｰ・ﾎﾟｯﾄﾎﾌ・ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝのﾌﾛｰﾗﾙﾃﾞｻﾞｲﾝ出版部門が、常によき協力者として共に歩んできた。
1981年、久保数政の招きにより日本初来日。以降、日本での活動を本格的に始め、無類の親日家となる。
2002年10月に久保数政、ｳｨﾑ・ﾊｾﾞﾗｰと共に“Friendship25”を開催し、大成功を納める。